Русский переводчик в Амстердаме и Нидерландах

Здравствуйте! Я Елена Малюстина, профессиональный переводчик в Амстердаме и Гааге, а также в других городах Нидерландов.

Нидерланды — Переводчик на русский язык: Работа профессионального переводчика — это комплексный, многогранный и сложный вид услуг, включающий в себя, помимо владения иностранными языками, также знание различных сторон и сфер жизни, широкий кругозор, понимание культурных различий между нациями и многое другое. Совокупность профессиональных навыков и умений переводчика выходит далеко за рамки простого воспроизведения речи говорящих на другом языке.

Я как профессиональный и опытный переводчик в Амстердаме, регулярно сталкивающийся с различными «подводными камнями» столь своеобразного вида деятельности, могу смело заявить, что обладаю всеми теми компетенциями, которые делают меня уникальным специалистом в своей области, а именно:

— способность быстро и чётко приспосабливаться к незнакомой ситуации и адекватно реагировать на непредвиденные изменения обстоятельств;

— способность ясно понять, в чём состоит основной интерес каждой из сторон, что способствует значительному улучшению коммуникации в ходе деловых переговоров;

— знание и понимание корпоративных культур людей из различных стран мира, что позволяет мне переформулировать предложение так, чтобы донести до них мысль партнёра;

— способность «жонглировать» иностранными языками, которую считаю первостепенной для работы переводчика;

— способность всегда найти выход из ситуации, когда в устном переводе встречается слишком много специализированных терминов.

Стоимость EUR Руб*
минимальный заказ в день 120.0 11 046 с группы
* Ориентировочная стоимость в рублях указана для справки
от 40 € / с группы за 1 час~ 3 682 руб.
  • Транспорт: Такси
  • Амстердам, Гаага — Нидерланды
Яндекс.Метрика
[ 0,03301 ] / [ 57 ] / [ 0,02075 ]